June 10th, 2010

книги

Другое небо. Другие правила

Нынче вечер прошел в обсуждении латиноамериканской прозы.
Из длинной эмоциональной беседы у меня осталось:

русская классическая - да и современная! - проза густо замешана на понятиях вины, власти и общности.
эти вечные "кто виноват и что делать" сшивают отечественную литературу тройным джинсовым швом, так что его белые нитки лезут даже там, где им, казалось бы, совсем не место.
даже в те моменты, когда русская литература пытается мимикрировать под постмодерн.
даже в юморе и детективе.

у латинской америки нет этого проклятья. там свои вопросы, свои ответы и свои белые нитки.
поэтому, окунаясь в пространство безвинного мироздания, я каждый раз испытываю безмерное удивление и детскую радость.
обнаружить место, где что-то происходит просто так, без морали и выводов - как нежданный подарок.

там, я знаю, добрый волшебник меня не предаст, и в финале никакой правдин не выйдет на сцену, чтобы осудить недоросля, и никакой чацкий не будет истерить на предмет быстрой подачи транспортного средства.
и никто не станет слушать очередного мутного сатина, потому что - есть мате, есть огород, который надо копать, и дух предка, который придет в полночь.
есть вечная любовь, за которой надо идти на край света, и испанцы, которых нужно грызть зубами на пороге родного дома.
есть маис и ветер, и полые холмы, из которых выходят духи.
и когда идет дождь из цветов, или иные приходят забрать твой дом - никто не виноват и все знают, что делать.