May 21st, 2014

dreamer

(no subject)

наша уборщица (я не знаю ее по имени, потому что никто в конторе не знает, а в лоб спрашивать я немного стесняюсь), так вот, наша уборщица говорит по-русски с сильным акцентом.
сегодня я заметила, что все, начинающееся на "с" она произносит на испанский манер:
- Эспасива! - например.

вообще, кажется, что она владеет русским примерно как я испанским, в чем я ей очень сочувствую. сегодня ей потребовалось включить свет в коридоре, где до этого он всегда горел. обычно она днем убирается, когда уже все придут и все включат, а сегодня вот пришла еще до девяти утра, ну и у нас тут тихо, темно и только мы с Викой (менеджеркой).
уборщица подошла ко мне, сделала круговой жест рукой, обводя темную комнату и сказала:
- Тут... лампочка?
включила ей свет, показала, где, на будущее.

очень хочу узнать ее имя, но спросить все-таки не решаюсь.
не знаю даже, кто она по национальности. похожа на таджичку, но это чисто мои домыслы, с тем же успехом она может быть и узбечкой и кем угодно еще. но точно не цыганка и не татарка))
dreamer

(no subject)

что же вам рассказать хорошего?
мы вчера перед сном смотрели по интернету трансляцию какого-то испанского канала.
ясное дело, болтают испанцы со скоростью невероятной, поэтому я понимаю только ну очень общий смысл.
но затоооо...
какой там был диктор, ах.
ну, я неравнодушна вообще к типажу "испанский мужчина", но это был просто эталонный испанец. вот просто всё, как я люблю - резкие черты, чёрные брови, нос с лёгкой горбинкой, большие тёмные глаза, чёрные волосы крупными кудрями и крепкий чисто выбритый подбородок.
аыыы! те крупицы смысла, которые я успевала ловить из его речи, ускользали тут же, потому что когда Такой Няша смотрит тебе в глаза и что-то там приятным баритоном несёт - да пусть несёт что угодно, боже, говори, мальчик, говори, и улыбаться не забывай, зайчик!

короче, иногда я бываю аццкая объективаторша. нападает на меня настроение "дайте это потрогать, я даже обещаю не помять и не сломать!".
чорт, чорт, когда же я опять поеду в Испанию, на милонгах потрогивать тамошних прекрасных зайчиков...