August 28th, 2014

espanol

такие планы

у меня нет (и, видимо, не будет) юзерпика с ВЫТАРАЩЕННЫМИ глазами, но сегодня тот редкий случай, когда хотелось.
случайно напала на сайт http://escritoras.com/
это мне гугль вывалил подсказку "escritoras españolas actuales".

дорогое мрзд, я тебя люблю, но не могло бы ты выдавать мне пинки в верном направлении чуть менее кучно?
все-таки, одновременно пытаться усиленно поработать, потанцевать, порисовать и поучить язык - утопический план, м?
нет, я читаю, читаю! я заглядываю в учебник почти каждый день. я учу слова... пытаюсь, э.
но я иногда еще хочу поспать и принять душ, прочитать уже, наконец, френдленту и пришить пуговицы на любимую дурацкую синюю рубашку. и даже выйти на свежий воздух, невзирая на погоду.

в моем плане на осень первым номером стоит "сварить глинтвейн на костре", поэтому в выходные может быть хоть конец света: я еду в сад и варю глинтвейн на костре. даже если формально пока лето - ну, ок, прощание с летом.
espanol

это волшебно

прочитала сейчас про писательницу по имени Бегония Золотая (Begoña Oro).
чтоб мне провалиться, это прекрасно.
даже если(почти наверняка, но у меня в словаре нету) эта бегонья вовсе не означает бегонию)))
это все на том сайте с современными эскриторами... ааа, там их столько! столько! и все с наградами, и все понаписали уйму книжек... как я жила до сего дня без современной испанской литературы, чтоб мне провалиться.

короче, чтоб вы знали - у меня очередной приступ испанского, так что, кого раздражают щенячьи повизгивания профана на тему "а вот еще чего нашла мимими" - по тегу pobrecito можно отписаться, есть в жж такая функция))

пс долго думала, какой ставить юпик - с эньей или с книжками, энья победила с небольшим отрывом.