January 30th, 2017

книги

(no subject)

В ФБ обсуждают фоточку с детскими играми (волк и яйца, тамагочи, тетрис), а я молчу - у меня не было ничего из этого.
Зато сразу вспомнила книжку "Тотто-тян, девочка у окна" Тэцуко Куроянаги. Там Тотто-тян очень хочет себе спортивные штаны "блумеры", как на девушках из спортивной передачи по телевизору.

И сразу столько всего думается. Банальное - что у каждой девочки есть свои "блумеры", которые ей так и не купили.
И что книга про Тотто-тян описывает довоенные (до второй мировой войны) годы, а мне в детстве это было совершенно невдомек. Для меня Тотто-тян совершенно определенно была современницей, и даже прочитанное послесловие, где названы конкретные годы (1937, 38 - она скорее ровесница моей бабушки) и финал, где дети едут в эвакуацию, не заставил меня поменять тогда ощущения. Да там же все, "как у нас" - электричка, школьный поход, форма, школьные завтраки, уроки пения. Как у нас, только лучше. Лето у моря, книжки, друзья.
Ничего такого не было в тексте, чтобы ощущаться явным анахронизмом, несегодняшним днем. Удивительно, да? Сейчас так уже не получится. Нынешние дети отличат даже десятилетнюю разницу.

Я поэтому подумала еще вот о чем. Чувство современности, одновременности жизни читающего и описываемых событий - оно что-то дает ведь? Как-то меняет отношение к тексту?

На днях я перечитывала "Ящик для письменных принадлежностей" Павича, так у меня с ним обратный финт. Книга написана так, что даже явно указанные в тексте годы и исторические реалии на могут полностью уверить меня в том, что описываются девяностые. Павич был лукавый тип, у него изумительно получалось запутать и ввести в противоречие логическое мышление (которое читает даты и отмечает их на воображаемой линии времени) и эмоции (которые касаются антуража и колорита прошедших веков и верят, что это сказочное "давным давно").

И логичное продолжение мыслей - самая лучшая фантастика указывает на принадлежность сюжета к будущему, обходясь без дат и отсылки к временным интервалам. Просто за счет описываемых реалий.