Анна (dance_in_round) wrote,
Анна
dance_in_round

Английский

Дуолинго снижает баллы за "е" вместо "ё" в русском переводе.
Я каждый день возвращаюсь к одному из пройденных ранее уроков, чтобы не забывать. Все равно забываю, особенно плохо пока с предлогами и местоимениями.
Если держать микрофон очень близко к лицу, то можно делать устные упражнения даже в автобусе. Соседние люди смотрят странно, но это неважно.
Нашла сообщество learnenglish, хотела записаться, но там обсуждают тонкости применения артикля, идиомы у писателей 19 века и прочие умные вещи. У меня в очередной раз обстрилась болезнь под названием "боюсь выглядеть глупо", поэтому не записалась.

А вообще, сам английский мне начинает нравиться. Я отдаю себе отчет, что это радость неофита, у которого вдруг что-то получается, но выливать самой себе ушат холодной воды за шиворот я не спешу. Я много лет считала, что не могу справитсья с изучением английского, что он слишком сложный, слишком чужой и странный, а я ленивец и бестолочь. И поэтому сейчас, когда что-то хорошее происходит, когда мне нравится процесс, я лучше порадуюсь и получу удовольствие от этого самого процесса, пока оно есть.
Немного тревожит, что обучение кажется очень легким, что почти не приходится напрягаться. Да, после урока, если я что-то хочу вспомнить в автономном режиме, приходтся делать умственные усилия, тут напряжение возникает, а вот пока я делаю задания, все идет как-то "само". Не знаю, хорошо ли это, и можно ли твердо закрепить навык в таком легком игровом процессе. Но, опять же - нравится, приятно, буду продолжать.
Tags: английский язык
Subscribe

  • Одёжный кризис

    О господи, лучше бы я пошла на пленэр. Разобрала одежду, навела порядок. Теперь мне нужно куда-то девать больше двух десятков разных вещей на все…

  • День выпал

    Вчерашние танцульки мне даром не прошли: ночь почти не спала от насморка, встала утром башка-чан-говна, извините за экспрессию. Позавтракала и снова…

  • Образ себя

    За прошедшие несколько дней три знакомых фотографа изъявили если не готовность, то интерес сделать со мной фотосессию. Это меня удивило, честно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 21 comments

  • Одёжный кризис

    О господи, лучше бы я пошла на пленэр. Разобрала одежду, навела порядок. Теперь мне нужно куда-то девать больше двух десятков разных вещей на все…

  • День выпал

    Вчерашние танцульки мне даром не прошли: ночь почти не спала от насморка, встала утром башка-чан-говна, извините за экспрессию. Позавтракала и снова…

  • Образ себя

    За прошедшие несколько дней три знакомых фотографа изъявили если не готовность, то интерес сделать со мной фотосессию. Это меня удивило, честно…