Анна (dance_in_round) wrote,
Анна
dance_in_round

Categories:

Марк Хелприн, "Зимняя сказка"

cover_261463Писать отзыв на эту книгу дико не хочется, но надо: во-первых, вдруг найдется странный человек, которому такого типа книги нравятся, во-вторых, чтобы люди как я не покупались на красивую обложку и зазывные цитатки и не брали эту каку с полочки.

Итак, зимняя сказка. Что зимняя, то факт: весь толстенный томину (681стр, лопни моя селезенка) автор на все лады рассказывает нам о суровых, жестоких, прекрасных, волшебных и неповторимых зимах в Нью-Йорке и окрестностях.
Это, чтобы вы знали, город, в котором средний минимум годовых температур около -5, самый адский минимум, найденный мной в Вики -26. -26, Карл ! (Русская вики: "Нью-Йорк лежит примерно на одной широте со Стамбулом, Мадридом, Ташкентом, Баку и Пекином") Суровые зимы, замерзающий насквозь Гудзон, скачет тройка с бубенцами, бла-бла-бла.

Ладно, сказка есть сказка, если аффтар хочет, чтобы в субтропическом Нью-Йорке внезапно стали волшебгные зимы - простим ему. А вот все остальное не простим никогда.

Эта книга написана языком романтического века, но с постмодернистским акцентом. Что это значит? Это значит, что автор обчитался Павича, обмечтался о серебряных коньках и европейской праздничной традиции, а также придумал себе какой-то хруст французской булки на американский манер.
Умирающие от чахотки барышни, восстающие от смерти персонажи, тайные смыслы, выносимые из облачной стены, добродетели, написанные на фамильном блюде - вы уже ощущаете, вы почуяли этот дух Ганса Христиана Андерсена, приправленный рождественскими колокольчиками, промышленной революцией и романтикой странствий по бескрайней Америке? Не заблуждайтесь, не питайте иллюзий: даже нравоучительному Андерсену не снилось занудство, слащавость и глуповатое воодушевление таких масштабов.
Автор одной левой убарывает всех наших толстоевских в живописании страданий простого народа, в многоумствовании о слезинке ребенка, в рассказах о низости падшей преступной души. Легким росчерком пера он уделывает Жюля Верна с его паровым и электрическим романтизмом промышленных свершений. Все дамы-писательницы 19в падают в обморок от той громовой поступи. с котрой выступают у Хелприна его великолепные Мери-Сью, все, как одна, талантливые, красивые, смелые и удачливые. Одной только не повезло, от чахотки сгинула, но зато успела сделать главному герою левел ап, для чего. видимо, только и была нужна автору.


Короче. Если кто-то любит пространные описания невероятной, сказочной зимней природы, титанических волшебных персонажей, красивые длинные беседы и почти полное отсутствие смысла и сюжета - вам сюда. Шестьсот, мать его, восемьдесят одна страница вот этого самого.
А, еще волшебная лошадка, аж три штуки любовных историй, благородный бандит и много-много нью-йоркской топографии и топонимии.

Я дам почитать нижегородским подругам, если кому надо.
Tags: книги, фэнтези, херня
Subscribe

  • (no subject)

    Итоги дня: слепила полкота, сшила блокнот для скетчей и сварила скисший арбуз. Кота лепить долго и сложно, потому что влажная глина проседает и…

  • Аштрисёт(с)

    Ох и мощную попаданскую жуть мне сегодня показало во сне! Попала я во вполне современный культурный мир, что-то вроде Европы начала 20в. Во всяком…

  • (no subject)

    Нарисовала на заказ дурноватых котиков, они будут иллюстрировать статью про что-то организационно-менеджерское. Пока что окончательный покрас не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments

  • (no subject)

    Итоги дня: слепила полкота, сшила блокнот для скетчей и сварила скисший арбуз. Кота лепить долго и сложно, потому что влажная глина проседает и…

  • Аштрисёт(с)

    Ох и мощную попаданскую жуть мне сегодня показало во сне! Попала я во вполне современный культурный мир, что-то вроде Европы начала 20в. Во всяком…

  • (no subject)

    Нарисовала на заказ дурноватых котиков, они будут иллюстрировать статью про что-то организационно-менеджерское. Пока что окончательный покрас не…