Анна (dance_in_round) wrote,
Анна
dance_in_round

Есть танго...

 Есть такие танго-вещи, от которых меня словно уносит в далекие детские времена, когда нередко случалось одновременно радоваться и чувствовать, как сжимается горло от предчувствия слез.
Есть танго-вещи, от которых рвется на части душа, и, не понимая половины текста на испанском, сжавшимся горлом чувствуешь, о чем это.

Вот, люблю:  En la huella del dolor, Освальдо Фреседо и Роберто Рэй.
Да не погубят меня истинные знатоки испанского, я перевела так: Вслед боли.

И, да - там это есть.

Tags: pobrecito, танго
Subscribe

  • Арбуз

    собственно, на этом можно было бы и закончить, но нет же. арбуз ничего так, хотя и не шедевр. такой разминочный арбуз, на троечку, позже надо бы…

  • Нехипстер

    Я женщина-нехипстер. С утра встала и внезапно поняла, что, пока кофе варится, можно пожарить оладий. Замешала горсть муки, яйцо и немного молока,…

  • Чик-лит и фэнтези

    У меня, дорогие подруги, приступ чтения всякого мусора. В этом я признаюсь без особой радости, но и без стыда: времени и сил на серьезные книги нет,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments