Анна (dance_in_round) wrote,
Анна
dance_in_round

Category:

Есть танго...

 Есть такие танго-вещи, от которых меня словно уносит в далекие детские времена, когда нередко случалось одновременно радоваться и чувствовать, как сжимается горло от предчувствия слез.
Есть танго-вещи, от которых рвется на части душа, и, не понимая половины текста на испанском, сжавшимся горлом чувствуешь, о чем это.

Вот, люблю:  En la huella del dolor, Освальдо Фреседо и Роберто Рэй.
Да не погубят меня истинные знатоки испанского, я перевела так: Вслед боли.

И, да - там это есть.

Tags: pobrecito, танго
Subscribe

  • (no subject)

    Вчерашний вечер был прекрасен, но особенно я хочу запомнить две вещи: - что я ела зубами от куска отличный камамбер и не менее отличный дор блу,…

  • Опять разное

    Закончила ещё один горшок. Наконец слепила то, что хотела по своему собственному эскизу. Очень странная байда получилась, но так если смотреть -…

  • Про Катю

    Это у меня есть такая подруга в Москве. Мы сперва познакомились в фейсбуке через каких-то танговских френдов. А потом начали общаться. Ещё вернее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments