Анна (dance_in_round) wrote,
Анна
dance_in_round

Category:

Есть танго...

 Есть такие танго-вещи, от которых меня словно уносит в далекие детские времена, когда нередко случалось одновременно радоваться и чувствовать, как сжимается горло от предчувствия слез.
Есть танго-вещи, от которых рвется на части душа, и, не понимая половины текста на испанском, сжавшимся горлом чувствуешь, о чем это.

Вот, люблю:  En la huella del dolor, Освальдо Фреседо и Роберто Рэй.
Да не погубят меня истинные знатоки испанского, я перевела так: Вслед боли.

И, да - там это есть.

Tags: pobrecito, танго
Subscribe

  • Про удивление и радость

    Вчера я ездила с друзьями на озеро. Предполагалась рыбалка, шашлыки и прочее праздное, веселое времяпровождение. Рыбалка была, и я спиннинг покидала…

  • Недостаток котиков в организме

    В инсте показала одну фотку, а сюда решила свалить весь сет. Предыстория: когда-то кто-то мне подарил совершенно кичевый набор солонка+перечница в…

  • Как я провел - промежуточное

    Мы сегодня молодцы. Утром быстро сбегали в магазин, купили себе специальный агро-конструктор, который затем вполне успешно собрали и закрепили на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments