Анна (dance_in_round) wrote,
Анна
dance_in_round

Category:
знаете, что самое досадное в состоянии "немного поучила язык, не доучила"?
это вот когда ты читаешь какую-то шутку, понимаешь, что это шутка, даже интуитивно нащупываешь смысл, но НЕ ДО КОНЦА ВРУБАЕШЬСЯ.
аааа, это хуже, чем забытое имя вспоминать.
главное, невозможно просто взять и отписаться от всех нахватанных с жадности англо- и испаноязычных юзеров и пабликов.

кстати, еще о страданиях недоучки. в Читай-городе шесть полок художественной литературы на английском языке, все жанры, все типы переплета и формата.
и одна полка испанского, на которой стоят несколько жалких в мягком переплете романов: вездесущие Маркес и Унамуно да одна книжечка "Сказки Евы Луны" Альенде.
"Сказки" у меня есть в электронном виде, и не пошли они у меня как-то.
Думаю, стоит ли попробовать Унамуно, или сразу забить и гуглить современных писательниц.
Но хочется все-таки иногда бумажных книжек.
Tags: чОрд
Subscribe

  • Невтерпёж

    Афишку ещё не сделали, обработку Р. обещает сделать другую, но я просто не могу не похвалиться. Фотка с торшером меня страшно развлекает, а фотка,…

  • Вчерашнее как я провёл

    Вроде и собрали немного, а весь дом оккупирован грибами: волнушки и сыроежки в ванне, лисички и опята в холодильнике, там же маслята, готовые к…

  • Экстремально погуляли в парке

    Точнее, вылезли в -15 пофотографировать. Фотографине новый опыт, нам с Хавьером и Марине с Халет - новые фотки. Фотки пока ждут разбора, и мы не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 18 comments

  • Невтерпёж

    Афишку ещё не сделали, обработку Р. обещает сделать другую, но я просто не могу не похвалиться. Фотка с торшером меня страшно развлекает, а фотка,…

  • Вчерашнее как я провёл

    Вроде и собрали немного, а весь дом оккупирован грибами: волнушки и сыроежки в ванне, лисички и опята в холодильнике, там же маслята, готовые к…

  • Экстремально погуляли в парке

    Точнее, вылезли в -15 пофотографировать. Фотографине новый опыт, нам с Хавьером и Марине с Халет - новые фотки. Фотки пока ждут разбора, и мы не…